Here is your full professional English translation, adapted naturally for a premium distillery website:

Welcome to the world of The Gift of Heights — authentic Serbian fruit brandy from the heart of Šumadija.

Our distillery, Beverage Cellar TIM 2013, was founded in 2013 and is located on the gentle slopes of Mount Rudnik, in the village of Ramaća, at approximately 600 meters above sea level. This unique position — protected from cold winds and bathed in sunlight throughout the day — provides ideal conditions for cultivating plums and other fruit varieties that form the essence of our brandies.

The name The Gift of Heights reflects our gratitude toward nature: it is the gift of the highlands — a gift of nature that we transform into an unforgettable taste experience.

Our Philosophy — From Orchard to Bottle

We believe quality is born in the orchard. That is why we carefully nurture our plum trees, and every stage of production — from fermentation to distillation — is driven by passion, tradition, and dedication to detail.

By combining traditional techniques with knowledge refined over the years, each fruit is given the opportunity to express its full potential. After distillation, our brandy is aged in oak barrels, where it develops its distinctive, rich, and harmonious character.

Recognized Quality Across the Country

Our brandies have received multiple awards and have been presented at various exhibitions and fairs, where their authenticity and exceptional taste have been widely recognized.

Natural — Without Artificial Additives

We use no additives or preservatives in our production process — only pure fruit and traditional distillation methods. Our brandies are naturally clean, honest, and full of flavor.

Where to Find Us

Our distillery is located in the village of Ramaća, near Kragujevac. In addition to purchasing directly from us, our products are available in selected specialty stores across Serbia.

We also offer tastings and guided tours of our distillery — a perfect experience for lovers of brandy and tradition.

Our Mission

To preserve tradition and pass it on through flavors that remain unforgettable — brandies that are a gift of nature, from the heart of Šumadija, to your table.

About us

Glassumadije.rs: The Gift of Heights AT THE FIRST ŠUMADIJA BRANDY FAIR

TIM Beverage Cellar, a distillery producing The Gift of Heights brandy
Read more >>>>>

Belgrade Fair: The Gift of Heights

The Gift of Heights Distillery crafts premium fruit brandies from plum and apricot, produced on the sunlit slopes of Mount Rudnik at 540 meters above sea level, in the village of Ramaća.
Read more >>>>>

iKragujevac:

DON’T MISS: Visit to Kumaniča Church and The Gift of Heights Distillery

The next stop on the guided tour is The Gift of Heights Distillery, where visitors will have the opportunity to learn about plum cultivation, the production and distillation of brandy, and enjoy a tasting experience.
Read more >>>>>

Top Serbia: Golden The Gift of Heights

“TIM Beverage Cellar”, a distillery producing brandy, owned by Nikola Tanasijević, located in the village of Ramaća.
Read more >>>>>

ABOUT US — The Story:The Gift of Heights